Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فكما قلنا مرارا وتكرار، في هذا المنبر وغيره، ترى الولايات المتحدة أن المناقشات المتعلقة بمزايا المعاهدات لمنع ما يسمى بتسليح الفضاء الخارجي عملية لا فائدة منها
English[en]
As we have said repeatedly in this and other forums, the United States believes that discussions regarding the merits of treaties to prevent the so-called weaponization of outer space would be a pointless exercise
Spanish[es]
Como hemos dicho en repetidas ocasiones en este y otros foros, los Estados Unidos consideran que los debates relativos a los méritos de los tratados para prevenir la llamada militarización del espacio ultraterrestre serían un ejercicio sin sentido
French[fr]
Comme nous l'avons dit à maintes reprises dans cette instance et dans d'autres, les États-Unis sont convaincus que les discussions relatives aux mérites des traités pour prévenir la prétendue militarisation de l'espace ne servent à rien
Russian[ru]
Как мы уже неоднократно указывали на других форумах, Соединенные Штаты считают, что обсуждения по существу договоров о предупреждении так называемой «вепонизации» космического пространства являются бесцельными
Chinese[zh]
正如我们在本委员会和其他论坛上反复指出的那样,美国认为,有关防止所谓“外层空间武器化”的条约利弊的讨论毫无意义。