Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبدأت الأرقام المتعلقة بالعودة الطوعية إلى الوطن، مع ذلك، في الانخفاض بسبب نهج “انتظر لترى” الذي اتبعه بعض اللاجئين السيراليونيين، والموسم المطير والدورة الزراعية
English[en]
The figures for voluntary repatriation, however, started to decline owing to the “wait and see” approach by some Sierra Leonean refugees, the rainy season and the agricultural cycle
Spanish[es]
No obstante, las cifras de repatriación voluntaria comenzaron a disminuir como consecuencia de la actitud de “espera y vigilancia” de algunos refugiados de Sierra Leona, de la estación de las lluvias y del ciclo agrícola
French[fr]
Toutefois, du fait de l'attitude attentiste de quelques réfugiés sierra-léonais, de l'arrivée de la saison des pluies et des impératifs de la campagne agricole, le nombre de rapatriements librement consentis a commencé à diminuer
Chinese[zh]
不过,由于一些塞拉利昂难民的`等着瞧'做法、加上雨季和农作周期,所以自愿遣返人数开始下降。