Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tallene viser tydeligt, at tidspunktet for tilbagetrækning fra arbejdsmarkedet er påvirket, men ikke totalt afhængigt af den formelle pensionsalder.
German[de]
Die Daten zeigen eindeutig, dass der Erwerbsaustritt vom gesetzlichen Regelrentenalter beeinflusst, aber nicht determiniert wird.
Greek[el]
Τα στοιχεία επισημαίνουν σαφώς ότι η αποχώρηση από την αγορά εργασίας επηρεάζεται, αλλά δεν καθορίζεται από την εκ του νόμου προβλεπόμενη ηλικία συνταξιοδότησης.
English[en]
The data clearly indicate that withdrawal from the labour market is influenced, but not determined by statutory retirement ages.
Spanish[es]
Los datos indican claramente que el abandono del mercado laboral se ve influido, pero no determinado por las edades de jubilación reglamentaria.
Finnish[fi]
Tiedot osoittavat selvästi, että lakisääteiset eläkeiät vaikuttavat työmarkkinoilta poistumiseen mutta eivät ratkaisevasti.
French[fr]
Ces données révèlent que le retrait du marché du travail est influencé mais pas déterminé par l'âge légal de la retraite.
Italian[it]
I dati indicano chiaramente che il ritiro dal mercato del lavoro è influenzato, ma non determinato, dalle età di pensionamento obbligatorie.
Dutch[nl]
Deze gegevens geven duidelijk aan dat het tijdstip van beëindiging van het arbeidzaam leven wel wordt beïnvloed, maar niet wordt bepaald door de wettelijke pensioengerechtigde leeftijd.
Portuguese[pt]
Os dados indicam claramente que o abandono do mercado de trabalho é influenciado, mas não determinado, pelas idades legais de reforma.
Swedish[sv]
Uppgifterna visar tydligt att utträdet från arbetsmarknaden påverkas men inte avgörs av den lagstadgade pensionsåldern.