Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ти ли се видя скромна дама?
Bosnian[bs]
Nije li ona čedna mlada gospa?
Czech[cs]
Že je to skromná mladá dívka?
German[de]
Ist sie nicht ein sittsames Fräulein?
English[en]
Is she not a modest young lady?
Spanish[es]
¿No es una dama joven y modesta?
Estonian[et]
Eks ole kombekas noor neiu?
French[fr]
N'est-ce pas une jeune personne modeste?
Hebrew[he]
וכי איננה עלמה תמה?
Hungarian[hu]
Hát nem illedelmes kisasszony?
Italian[it]
Non ti sembra una giovane piena di modestia?
Polish[pl]
Czyż nie jest skromną młodą damą?
Portuguese[pt]
Não é uma jovem de aparência virtuosa?
Serbian[sr]
nije li skromna mlada dama?
Turkish[tr]
Mütevazı bir genç hanım, değil mi?