Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ich versuchte verzweifelt, meinen Kopf über Wasser zu halten, tauchte aber immer wieder ein und verlor das Bewusstsein.
English[en]
Bobbing up and down in the water, I began to drown and passed out.
French[fr]
J’ai fait le bouchon sur l’eau et j’ai commencé à me noyer et à perdre connaissance.
Italian[it]
Dopo aver rimbalzato sull’acqua, cominciai ad annaspare e svenni.
Japanese[ja]
海面を浮き沈みしているうちにおぼれかけ,意識が遠のいていきました。
Korean[ko]
수면의 위 아래로 심하게 요동치는 가운데 저는 물에 가라앉기 시작했고 결국 의식을 잃었습니다.
Portuguese[pt]
Depois de emergir e submergir várias vezes, comecei a me afogar e desmaiei.
Russian[ru]
Меня подбрасывало на волнах; я стал тонуть и потерял сознание.