Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokud ßa · Sea je větší nežßv, hodnota ßv se považuje za hodnotu ßa · Sea .
Danish[da]
Hvis βa · Sea er større end βv · Sev, skal størrelsen af βv · Sev sættes til størrelsen af βa · Sea.
German[de]
Wenn der Wert von β a · Se a größer ist als der von β v · Se v, wird für den Wert von β a · Se a jener von β v · Se v eingesetzt.
Greek[el]
Εάν το γινόμενο βa · Sea είναι μεγαλύτερο από το γινόμενο βv · Sev, ως τιμή του βa · Sea λαμβάνεται η τιμή του βv · Sev.
English[en]
If βa · Sea is greater than βv · Sev, the value βv · Sev of will be taken as being the value for βa · Sea.
Spanish[es]
Si ßa · Sea es mayor que ßv · Sev, el valor de ßv · Sev se considerará como el valor de ßa · Sea
Estonian[et]
Ku βa · Sea on suurem kui βv · Sev, võib βv · Sev väärtuse lugeda võrdseks βa · Sea väärtusega.
Finnish[fi]
Jos ß a · Se a on suurempi kuin ß v · Sev, ß v · Sev :n arvoa käytetään ß a · Se a:n arvona.
French[fr]
Si β a · Sea est supérieur à β v · Sev, on prendra βv · Sev pour valeur de celle de βa · Sea.
Hungarian[hu]
Ha a ßa · Sea nagyobb mint a ßv· Sev, a ßv· Sev értékét kell venni ßa · Sea-re.
Italian[it]
Se ba · Sea è superiore a bv · Sev, come valore di ba · Sea si assume quello di bv · Sev.
Lithuanian[lt]
Jei ßa · Sea yra daugiau už ßv · Sev, ßv ·Sev vertė laikoma ßa · Sea verte.
Latvian[lv]
Ja βa· Sea ir lielāks par βv· Sev, vērtību pieņems kā paredzēto vērtību βa· Sea.
Maltese[mt]
Jekk ßa · Sea jkun ikbar minn ßv · Sev, il-valur ta' ßv · Sev jittieħed bħala li huwa l-valur għal ßa · Sea.
Dutch[nl]
Wanneer de waarde van βa · Sea groter is dan die van βv · Sev, wordt in plaats van de waarde van βa · Sea die van βv ·Sea genomen.
Polish[pl]
Jeśli wartość βa · Sea przekracza βv · Sev, wówczas za wartość βv · Sev przyjmuje się wartość βa · Sea.
Portuguese[pt]
Se ß a · Sea superior a ß v · Sev, tomar-se-á ß v · Sev para valor de o valor de ß a · Sea.
Slovak[sk]
Ak ßa · Sea je vyššie ako ßv · Sev, hodnota ßv · Sev sa prijíma ako hodnota pre ßa · Sea.
Slovenian[sl]
Če je βa · Sea večji od βv · Sev, se vrednost uporabi kot vrednost βa · Sea.
Swedish[sv]
Om βa. Sea är högre än βv. Sev, ger man βa. Sea värdet för βv. Sev.