Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Požadavky na rozhraní mezi rádiem a subsystémem „Kolejová vozidla“ jsou specifikovány v příloze A indexu 11.
Danish[da]
Grænsefladerne mellem radiokommunikation og delsystemet Rullende materiel er anført i bilag A, indeks 11.
German[de]
Die Anforderungen an die Schnittstelle zwischen Funk und Zug sind Gegenstand von Anhang A, Ziffer 11.
Greek[el]
Οι απαιτήσεις διασύνδεσης μεταξύ του συστήματος ραδιοεπικοινωνίας και του υποσυστήματος τροχαίου υλικού καθορίζονται στο παράρτημα A σημείο 11.
English[en]
The interface requirements between the radio communications and the rolling stock subsystem are specified in Annex A, index 11.
Spanish[es]
Los requisitos de las interfaces entre las radiocomunicaciones y el subsistema Material Rodante se especifican en el índice 11 del anexo A.
Estonian[et]
Raadioside ja veeremi alasüsteemi vahelistele liideste nõuded on toodud A lisa jaotises 11.
Finnish[fi]
Radioliikenteen ja liikkuvan kaluston osajärjestelmän välisiä liityntäkohtia koskevat vaatimukset on määritelty liitteessä A olevassa kohdassa 11.
French[fr]
Les exigences d'interfaçage entre les communications radio et le sous-système «matériel roulant» sont spécifiées à l'annexe A, index 11.
Hungarian[hu]
A rádióhírközlés és a járművek alrendszere közötti kapcsolódási pontra vonatkozó követelményeket az A. melléklet 11. indexe írja elő.
Italian[it]
I requisiti di interfaccia tra le comunicazioni via radio e il sottosistema materiale rotabile sono specificate nell'allegato A, punto 11.
Lithuanian[lt]
Radijo ryšio priemonių ir riedmenų posistemio sąsajos reikalavimai nurodomi A priedo 11 rodyklėje.
Latvian[lv]
Radiosakaru un ritošā sastāva apakšsistēmas saskarnes prasības ir precizētas A pielikuma 11. rādītājā.
Maltese[mt]
Il-ħtiġijiet tal-interfaċċa bejn il-komunikazzjonijiet bir-radju u s-subsistema tar-rolling stock huma speċifikati fl-Anness A, indiċi 11.
Dutch[nl]
De interface-eisen van de radiocommunicatie met het subsysteem „Rollend materieel” worden gespecificeerd in bijlage A, indexnummer 11.
Polish[pl]
Wymogi interfejsów pomiędzy komunikacją radiową a podsystemem taboru kolejowego są określone w załączniku A, w indeksie11.
Portuguese[pt]
Os requisitos das interfaces entre as comunicações rádio e o subsistema «material circulante» encontram-se especificados no índice 11 do anexo A.
Slovak[sk]
Požiadavky na rozhranie rádiovej komunikácie a subsystému vozového parku sú špecifikované v prílohe A bod 11.
Slovenian[sl]
Zahteve vmesnikov med radijskimi zvezami in podsistemom železniškega voznega parka so podrobno določene v točki 11 Priloge A.
Swedish[sv]
Kraven på gränssnitt mellan radiokommunikation och delsystemet Rullande materiel specificeras i bilaga A, index 11.