Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad angår Parlamentet, går vi med vores tillægsbudget i retning af at reducere vores rentebelastning yderligere.
German[de]
Was das Parlament betrifft, gehen wir mit unserem Nachtragshaushalt den Weg, daß wir unsere Zinslasten weiter reduzieren.
Greek[el]
Σε ό,τι αφορά το Κοινοβούλιο, στο σχέδιο του συμπληρωματικού προϋπολογισμού προσανατολιζόμαστε σε μια περαιτέρω μείωση των βαρών των τόκων.
English[en]
As far as Parliament is concerned, we have used our supplementary budget to reduce interest payments still further.
Spanish[es]
En lo que se refiere al Parlamento, con nuestro presupuesto suplementario seguimos el camino de continuar reduciendo las cargas de los intereses.
Finnish[fi]
Menettelemme korjaavassa ja täydentävässä talousarviossa parlamentin osalta siten, että pienennämme edelleen korkorasitustamme.
French[fr]
En ce qui concerne le Parlement, nous poursuivons, avec ce budget supplémentaire, la réduction de la charge annuelle de nos intérêts.
Dutch[nl]
Wij als Parlement zorgen er met onze aanvullende begroting voor dat wij onze rentelasten verder verlagen. Dat geeft ons speelruimte binnen de marge die wij onszelf in rubriek 5 hebben opgelegd.
Portuguese[pt]
No que se refere ao Parlamento, com o orçamento suplementar, estamos a prosseguir na via da redução dos nossos encargos com os juros.
Swedish[sv]
Vad parlamentet beträffar går vi i och med tilläggsbudgeten mot en ytterligare minskning av vår räntebörda.