Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jak by se ti zamlouvalo vyrazit se mnou do letního kina?
Danish[da]
Har du lyst til at tage i bilbioen med mig?
German[de]
Hättest du nicht Lust, mit mir ins Drive- in- Kino zu fahren?
English[en]
How' d you like to go to the drive- in movies with me?
Hungarian[hu]
Akarsz velem az autósmoziba menni?
Norwegian[nb]
Har du lyst til å gå på drive- in- kino med meg?
Dutch[nl]
Ga je met me mee naar de drive- in bioscoop?
Polish[pl]
Chciałabyś się ze mną przejechać do kina?