Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På baggrund heraf støtter jeg alt det, der her er sagt om fordømmelsen af den barbariske krig, som Rusland fører, en krig, der minder om de værste perioder i Sovjetunionen.
German[de]
In diesem Sinne unterstütze ich alles, was hier zur Verurteilung des barbarischen Krieges, geführt durch Rußland, gesagt worden ist, ein Krieg, der an die schlimmsten Zeiten der Sowjetunion erinnert.
Greek[el]
Με αυτό το πνεύμα χαιρετίζω όλα όσα ειπώθηκαν εδώ προκειμένου να καταδικαστεί ο βάρβαρος πόλεμος που διεξάγει η Ρωσία και θυμίζει τις χειρότερες εποχές της.
English[en]
I therefore support everything that has been said here about condemning the barbaric war being waged by Russia, which is a war that recalls the darkest days of the Soviet Union.
Spanish[es]
En este sentido apoyo todo lo que se ha dicho aquí con respecto a la condena de la guerra bárbara, llevada a cabo por Rusia. Es una guerra que recuerda los peores tiempos de la Unión Soviética.
Finnish[fi]
Tässä mielessä tuen kaikkea, mitä täällä on sanottu Venäjän käymän barbaarisen sodan tuomitsemiseksi, sodan, joka muistuttaa Neuvostoliiton pahimmista ajoista.
French[fr]
En ce sens, je soutiens tout ce qui a été dit ici pour condamner cette guerre barbare menée par la Russie, une guerre qui rappelle les heures les plus sombres de l'Union soviétique.
Italian[it]
In questo senso sostengo tutto quanto è stato detto per condannare la guerra barbara condotta dalla Russia, una guerra che ricorda i tempi peggiori dell'Unione Sovietica.
Dutch[nl]
In die zin ondersteun ik alles wat hier gezegd is in verband met de veroordeling van de barbaarse oorlog die door Rusland gevoerd wordt, een oorlog die doet denken aan de zwartste bladzijden uit de Sovjetgeschiedenis.
Portuguese[pt]
Neste sentido, apoio tudo quanto foi aqui dito acerca da condenação da guerra bárbara conduzida pela Rússia, uma guerra que lembra os piores tempos da União Soviética.
Swedish[sv]
Med tanke på detta stöder jag allt som sagts här för att fördöma det barbariska krig som Ryssland för, ett krig som påminner om Sovjetunionens värsta år.