Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Включени са ограничен брой пациенти с коморбидни фактори като диабет (# %), периферна съдова болест (# %), интравенозни наркомани (# %) и HIV инфекция (# %
Czech[cs]
Do studie byl zařazen omezený počet pacientů s ko-morbidními faktory, jako je například diabetes (# %), onemocnění periferních cév (# %), abusus intravenózních drog (# %) a pozitivní infekce HIV (# %
Danish[da]
Der blev inkluderet et begrænset antal patienter med komorbide faktorer, f. eks. diabetes (# %), perifer vaskulær sygdom (# %), intravenøst stofmisbrug (# %) og positiv HIV-infektion (# %
Greek[el]
Ένας περιορισμένος αριθμός ασθενών είχε ενταχθεί με παράγοντες συν-νοσηρότητας, όπως διαβήτης (# %), περιφερική αγγειακή νόσος (# %), ενδοφλέβια χρήση απαγορευμένων ουσιών (# %) και λοίμωξη HIV (# %
English[en]
A limited number of patients were enrolled with co-morbid factors such as diabetes (# %), peripheral vascular disease (# %), intravenous drug abuse (# %), and HIV-positive infection (# %
Estonian[et]
Vähesel arvul kaasati uuringusse kaasnevate haigustega, näiteks diabeedi (# %), perifeersete veresoonte haigusega (# %), intravenoosselt narkootikume kuritarvitavaid (# %) ja HIV infektsiooni suhtes positiivseid (# %) patsiente
Finnish[fi]
Tutkimuksiin otettiin mukaan rajoitettu määrä potilaita, joilla oli jokin komplisoiva tekijä, kuten sokeritauti (# %), perifeerinen verisuonisairaus (# %), suonensisäisten huumeiden käyttöä (# %) tai HIV-infektio (# %
French[fr]
Le nombre de patients inclus avec des facteurs de co-morbidité tels que diabète (# %), maladie vasculaire périphérique (# %), toxicomanie intraveineuse (# %) et infection par le VIH (# %), était restreint
Hungarian[hu]
Olyan betegeket, akiknél a betegség komorbid tényezővel társult, azaz diabéteszben (# %), periferális érbetegségben (# %) szenvedő beteget, intravénás drogfogyasztókat (# %) és HIV-pozitív betegeket (# %) korlátozott számban vontak be a vizsgálatokba
Italian[it]
E stato arruolato un numero limitato di pazienti con fattori di co-morbidità come diabete (# %), malattia vascolare periferica (# %), abuso di droghe per via endovenosa (# %) e infezioni da HIV (# %
Lithuanian[lt]
Pacientų su gretutinėmis ligomis, pvz., diabetu (# %), periferinių kraujagyslių liga (# %), piktnaudžiavimu intraveniniais narkotikais (# %) ir teigiama ŽIV infekcija (# %), tyrime dalyvavo taip pat nedaug
Latvian[lv]
Pētīja ierobežotu skaitu pacientu ar citām blakus slimībām, piemēram, diabētu (# %), perifēro asinsvadu slimībām (# %), zāļu ļaunprātīgu intravenozu lietošanu (# %) un pozitīvu HIV infekciju (# %
Maltese[mt]
Għadd ristrett ta ’ pazjenti b’ fatturi ko-morbużi bħal ma huma dijabete (# %), mard vaskulari periferali (# %), abbuż ta ’ droga intravenuża (# %), u infezzjoni pożittiva bl-HIV (# %), kienu reġistrati
Polish[pl]
Do badań zakwalifikowano jedynie ograniczoną liczbę pacjentów z dodatkowymi czynnikami obciążającymi, np. cukrzycą (# %), chorobą naczyń obwodowych (# %), nadużywających dożylnych substancji psychoaktywnych (# %) oraz zakażonych wirusem HIV (# %
Portuguese[pt]
Foi incluído um número limitado de doentes com factores de co-morbilidade, tais como diabetes (# %), doença vascular periférica (# %), consumo de drogas por via intravenosa (# %) e infecção VIH positiva (# %
Romanian[ro]
S-a înrolat un număr limitat de pacienţi cu factori de co-morbiditate precum diabetul (# %), boli vasculare periferice (# %), consumatori de droguri intravenoase (# %) şi pacienţi HIV-pozitivi (# %
Slovak[sk]
Štúdie sa zúčastnil limitovaný počet pacientov s pridruženými faktormi, ako sú diabetes (# %), ochorenie periférnych ciev (# %), intravenózne užívanie drog (# %) a HIV pozitívna infekcia (# %
Slovenian[sl]
Vključeno je bilo majhno število bolnikov s sočasnimi dodatnimi bolezenskimi dejavniki, na primer sladkorno boleznijo (# %), boleznimi perifernega žilja (# %), intravensko zlorabo drog (# %) in okužbo z virusom HIV (# %
Swedish[sv]
Ett begränsat antal patienter inkluderades med komorbida faktorer såsom diabetes (# %), perifer kärlsjukdom (# %), intravenöst drogmissbruk (# %) och HIV infektion (# %