Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derimod er det absolut ikke sikkert, at den forpligtede lagring af data hjælper ved opsporingen af terrorister og kriminelle.
German[de]
Außerdem ist ungewiss, ob die vorgeschriebene Speicherung von Daten bei der Aufspürung von Terroristen und Kriminellen überhaupt hilfreich ist.
English[en]
Moreover, there are no guarantees that the compulsory data storage will help trace terrorists and criminals.
Spanish[es]
Además, no existen garantías de que el almacenaje obligatorio de datos ayude a localizar a terroristas y delincuentes.
Finnish[fi]
Meillä ei myöskään ole minkäänlaisia takeita siitä, että pakollisella tietojen säilyttämisellä edistetään terroristien ja rikollisten jäljittämistä.
French[fr]
De plus, rien ne garantit que le stockage obligatoire de données permettra de dépister les terroristes et les criminels.
Italian[it]
Inoltre non vi sono garanzie che la memorizzazione obbligatoria dei dati contribuirà all’identificazione di terroristi e criminali.
Dutch[nl]
Daarentegen is het allerminst zeker dat de verplichte gegevensopslag helpt bij de opsporing van terroristen en criminelen.
Portuguese[pt]
Além disso, não há garantias de que a conservação compulsiva de dados ajude a detectar terroristas e criminosos.
Swedish[sv]
Dessutom finns det inga garantier för att den obligatoriska lagringen av uppgifter kommer att vara till nytta när det gäller att spåra terrorister och brottslingar.