Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Jernbaneforbindelsen mellem Edessa, Kozani og Florina er efter ikke at have været brugt i mange år blevet genopbygget med medfinansiering fra den tredje fællesskabsstøtteramme.
German[de]
Nachdem die Eisenbahnverbindung Edessa-Kozani-Florina viele Jahre außer Betrieb war, wurde sie nun mit Kofinanzierung durch das 3. Gemeinschaftliche Förderkonzept erneuert.
Greek[el]
Η σιδηροδρομική γραμμή Έδεσσας-Κοζάνης-Φλώρινας ανακατασκευάστηκε με συγχρηματοδότηση από το Γ' Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης, μετά πολυετή αναστολή λειτουργίας.
English[en]
The Edessa-Kozani-Florina railway line has been overhauled with funds from the Third Community support framework, after services had been suspended for many years.
Spanish[es]
La línea ferroviaria Edesa-Kozani-Flórina fue reconstruida gracias a la financiación del tercer marco comunitario de apoyo, tras una prolongada interrupción de su funcionamiento.
Finnish[fi]
Edessan, Kozanin ja Florinan välinen rautatieyhteys kunnostettiin yhteisön kolmannen tukikehyksen yhteisrahoituksella sen jälkeen kun toiminta oli ollut keskeytyksissä useiden vuosien ajan.
French[fr]
La ligne ferroviaire Edessa — Kozani — Florina a fait l’objet d’une rénovation cofinancée par le 3e Cadre communautaire d’appui, après avoir interrompu ses opérations pendant plusieurs années.
Italian[it]
La linea ferroviaria Edessa — Kozani — Florina è stata oggetto di una ristrutturazione cofinanziata nell'ambito del terzo quadro di sostegno comunitario dopo una sospensione del servizio durata diversi anni.
Dutch[nl]
De spoorverbinding tussen Edessa, Kozani en Florina is met medefinanciering uit het derde communautair bestek vernieuwd. Lange tijd reden op dit traject geen treinen meer.
Portuguese[pt]
A linha ferroviária Edessa-Kozani-Florina foi reconstruída com o co-financiamento do 3.o Quadro Comunitário de Apoio, após muitos anos de interrupção do seu funcionamento.
Swedish[sv]
Järnvägslinjen Edessa–Kozani–Florina restaurerades med medel från gemenskapens tredje stödram efter mångårigt driftstopp.