Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم مكثت في ( آسيا ) ؟
Bulgarian[bg]
Колко време бяхте в Азия?
Czech[cs]
Jak dlouho jste byl v Asii?
Greek[el]
Πόσο καιρό ήσουν στην Ασία;
English[en]
How long were you in Asia?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo estuvo en Asia?
Persian[fa]
چه مدتي توي آسيا بودي ؟
Finnish[fi]
Kuinka kauan olitte Aasissa?
French[fr]
Combien de temps en Asie?
Hebrew[he]
כמה זמן שהית באסיה?
Croatian[hr]
Koliko ste bili u Aziji?
Hungarian[hu]
Meddig volt Ázsiában?
Italian[it]
Quanto tempo e'stato in Asia?
Norwegian[nb]
Hvor lenge var du i Asia?
Dutch[nl]
Hoe lang bent u in Azië geweest?
Polish[pl]
Jak długo był pan w Azji?
Portuguese[pt]
Quanto tempo esteve na Ásia?
Romanian[ro]
Cât timp ai stat în Asia?
Slovak[sk]
Ako dlho ste boli v Ázii?
Slovenian[sl]
Koliko časa ste bili v Aziji?
Serbian[sr]
Koliko ste bili u Aziji?
Swedish[sv]
Hur länge var du i Asien?
Turkish[tr]
Asya'da ne kadar kaldın?
Vietnamese[vi]
Anh đã ở Châu Á bao lâu?
Chinese[zh]
你 在 亚洲 待 了 多长时间?