Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Musím připustit, že jsem měl v souvislosti s návštěvou Japonska smíšené pocity.
Danish[da]
Jeg må indrømme at det var med blandede følelser jeg tænkte på at besøge Japan.
German[de]
Ich muß zugeben, daß ich Japan mit gemischten Gefühlen besuchte.
Greek[el]
Πρέπει να παραδεχτώ ότι είχα ανάμικτα αισθήματα με την επίσκεψη μου στην Ιαπωνία.
English[en]
I must admit that I had mixed feelings about visiting Japan.
Finnish[fi]
Minun on myönnettävä, että Japaniin meneminen herätti minussa etukäteen ristiriitaisia tunteita.
French[fr]
Je dois reconnaître que je ressentais une certaine appréhension à l’idée d’aller au Japon.
Italian[it]
Devo ammettere che l’idea di visitare il Giappone suscitava in me sentimenti contrastanti.
Japanese[ja]
日本を訪問することについては複雑な気持ちがあったことを認めないわけにはゆきません。
Norwegian[nb]
Jeg må innrømme at jeg tenkte på det å besøke Japan med blandede følelser.
Dutch[nl]
Ik moet toegeven dat ik met gemengde gevoelens naar Japan ging.
Polish[pl]
Muszę przyznać, że przed wyruszeniem do Japonii walczyły we mnie sprzeczne uczucia.
Portuguese[pt]
Devo admitir que eu tinha dúvidas quanto a visitar o Japão.
Swedish[sv]
Jag måste medge att jag hade blandade känslor inför besöket i Japan.
Tok Pisin[tpi]
Mi tingting planti long i go long Japan, long wanem bipo mi birua tru long ol Japan.