Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Anser Kommissionen det for hensigtsmæssigt, at anbringe personer i karantæne, hvis sars-virussen skulle dukke op i Den Europæiske Union?
German[de]
Hält es die Kommission für wünschenswert, Personen vorübergehend zu isolieren, wenn das SARS-Virus in der Europäischen Union auftaucht?
Greek[el]
Φρονεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι είναι ευκταίο να τεθούν σε καραντίνα άτομα εάν εμφανισθεί ο ιός του ΣΟΑΣ στην Ευρωπαϊκή Ένωση;
English[en]
Does the Commission consider it desirable to place people in quarantine should an outbreak of the SARS virus occur in Europe?
Spanish[es]
¿Considera la Comisión Europea oportuno el que se ponga en cuarentena a las personas, en caso de que el virus del SRAS hiciera su aparición en la Unión Europea?
Finnish[fi]
Pitääkö komissio suotavana, että ihmisiä asetetaan karanteeniin, mikäli sars-virusta alkaa esiintyä Euroopan unionin alueella?
French[fr]
Selon la Commission européenne convient-il de mettre des personnes en quarantaine en cas d'apparition du virus du SRAS dans l'Union européenne?
Italian[it]
La Commissione europea ritiene auspicabile applicare la quarantena qualora il virus della SARS si manifesti nell'UE?
Dutch[nl]
Acht de Europese Commissie het wenselijk om mensen in quarantaine te zetten mocht het sars-virus in de Europese Unie opduiken?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão conveniente colocar pessoas em quarentena se o vírus da SRA surgir na União Europeia?
Swedish[sv]
Anser kommissionen det önskvärt att människor försätts i karantän i händelse av att sarsviruset skulle dyka upp i Europa?