Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
количеството на съхраняваните отпадъци редовно се следи спрямо максимално допустимия капацитет на съхранение;
Czech[cs]
množství uloženého odpadu se pravidelně monitoruje a srovnává s maximální povolenou úložnou kapacitou,
Danish[da]
mængden af oplagret affald moniteres regelmæssigt og sammenlignes med den maksimalt tilladte lagerkapacitet
German[de]
die gelagerten Abfallmengen werden regelmäßig anhand der maximal zulässigen Lagerkapazität überprüft;
Greek[el]
παρακολουθείται τακτικά η ποσότητα των αποβλήτων που αποθηκεύονται σε σχέση με τη μέγιστη επιτρεπόμενη χωρητικότητα αποθήκευσης,
English[en]
the quantity of waste stored is regularly monitored against the maximum allowed storage capacity;
Spanish[es]
la cantidad de residuos almacenados se compara regularmente con la capacidad máxima de almacenamiento admitida,
Estonian[et]
ladustatud jäätmete kogust kontrollitakse regulaarselt, et see ei ületaks maksimaalset lubatud ladustamismahtu;
Finnish[fi]
Varastoidun jätteen määrää tarkkaillaan säännöllisesti suhteessa suurimpaan sallittuun varastointikapasiteettiin.
French[fr]
la quantité de déchets stockée est régulièrement contrôlée et comparée à la capacité de stockage maximale autorisée,
Croatian[hr]
količina uskladištenog otpada redovito se prati u odnosu na najveći dozvoljeni kapacitet skladišta,
Hungarian[hu]
a tárolt hulladék mennyiségének rendszeres ellenőrzése a maximálisan megengedett tárolási kapacitáshoz viszonyítva;
Italian[it]
il quantitativo di rifiuti depositati viene regolarmente monitorato in relazione al limite massimo consentito per la capacità del deposito,
Lithuanian[lt]
saugomų atliekų kiekis reguliariai stebimas ir lyginamas su didžiausiu leidžiamu saugojimo pajėgumu;
Latvian[lv]
glabāto atkritumu daudzumu regulāri monitorēt un salīdzināt ar maksimālo pieļaujamo glabāšanas kapacitāti,
Maltese[mt]
il-kwantità ta' skart maħżun tkun sorveljata b'mod regolari skont il-kapaċità massima awtorizzata għall-ħażna;
Dutch[nl]
de hoeveelheid opgeslagen afval wordt regelmatig getoetst aan de maximaal toegestane opslagcapaciteit;
Polish[pl]
ilość przechowywanych odpadów jest regularnie monitorowana pod kątem maksymalnej dopuszczalnej pojemności magazynowania,
Portuguese[pt]
a quantidade de resíduos armazenada é regularmente comparada com a capacidade máxima de armazenamento admitida;
Romanian[ro]
monitorizarea regulată a cantității de deșeuri depozitate, în raport cu capacitatea de depozitare maximă permisă;
Slovak[sk]
množstvo uskladneného odpadu sa pravidelne monitoruje s cieľom zistiť využitie maximálne povolenej kapacity uskladnenia,
Slovenian[sl]
redno preverjanje količine skladiščenih odpadkov glede na največjo dovoljeno skladiščno zmogljivost;
Swedish[sv]
Mängden avfall som lagras kontrolleras regelbundet mot den maximalt tillåtna lagringskapaciteten.