Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فـلنتحدث لـسجين أولاً
Bulgarian[bg]
Първо ще говорим със затворника.
Bangla[bn]
আগে জেলখানার ঐ বেটার লগে কথা কইতে হইবো ।
Czech[cs]
Až promluvíme s tím vězněm.
Danish[da]
Vi skal op i fængslet først.
Greek[el]
Ας μιλήσουμε πρώτα στον κρατούμενο.
English[en]
Let's talk to the prisoner first.
Spanish[es]
Primero hay que hablar con el reo.
Estonian[et]
Enne räägime vangiga.
Basque[eu]
Lehenik, kartzelako tipoarekin hitz egingo dugu.
Finnish[fi]
Puhutaan ensin sille vangille.
French[fr]
D'abord, on va voir le mec en taule.
Hebrew[he]
בוא נדבר קודם עם האסיר.
Croatian[hr]
Prvo cemo razgovarati sa zatvorenikom.
Hungarian[hu]
Előbb beszéljünk a fogollyal.
Indonesian[id]
Kita bicara ke napi itu dulu.
Lithuanian[lt]
Turime pasikalbėti su kaliniu.
Latvian[lv]
Vispirms aprunāsimies ar cietumnieku.
Dutch[nl]
We gaan eerst met de gevangene praten.
Polish[pl]
Najpierw pomówmy z więźniem.
Romanian[ro]
Să vorbim cu detinutul, mai intâi.
Russian[ru]
Дaвaй cнaчaлa пoгoвopим c зaключeнным.
Slovenian[sl]
Najprej govoriva z zapornikom.
Serbian[sr]
Prvo ćemo razgovarati sa zatvorenikom.
Swedish[sv]
Vi snackar med fången först.
Turkish[tr]
Önce tutukluyla konuşalım.