Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد انتهيت من لعب دور المواطن الأمريكي ، كما أرى
Bulgarian[bg]
Спрял си да играеш ролята на американски гражданин, виждам.
Czech[cs]
Vidím, že už jste si přestal hrát na amerického občana.
German[de]
Ich sehe, Sie wollen nicht mehr die Rolle eines amerikanischen Bürgers spielen.
Greek[el]
Βλέπω σταμάτησες να παίζεις το ρόλο του Αμερικάνου πολίτη.
English[en]
Finished playing the part of the American citizen, I see.
Spanish[es]
Terminó de representar el papel de ciudadano estadounidense, como veo.
Finnish[fi]
Et esitä enää amerikkalaista.
French[fr]
Fini de jouer le rôle du citoyen américain je vois.
Croatian[hr]
Vidim da ste prestali da se igrate Američkog građanina.
Hungarian[hu]
Látom, befejezte az amerikai állampolgár szerepét.
Italian[it]
Vedo che ha smesso di recitare la parte del cittadino americano.
Dutch[nl]
Je speelt dus niet meer de rol van een Amerikaans staatsburger.
Polish[pl]
Widzę, że skończyłeś z odgrywaniem obywatela USA?
Portuguese[pt]
Vejo que acabou a parte de brincar de cidadão americano.
Romanian[ro]
Văd că ai terminat să mai faci pe cetăţeanul american.
Russian[ru]
Вижу, с игрой в гражданина США покончено.
Sinhala[si]
ඔයා ඇමරිකානුවෙක් විදිහට කරන රගපෑම ඉවරයි කියලා මට හිතෙන්නේ..
Slovenian[sl]
Torej ste zaključili z igranjem vloge ameriškega državljana.
Serbian[sr]
Vidim da ste prestali da se igrate Američkog građanina.
Swedish[sv]
Jaså, du låtsas inte vara amerikan längre?