Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
21 Поради това не следва да се разпорежда възобновяване на устната фаза на производството.
Czech[cs]
21 V důsledku toho není namístě nařizovat znovuotevření ústní části řízení.
Danish[da]
21 Der er følgelig ikke anledning til at genåbne den mundtlige forhandling.
German[de]
21 Demzufolge besteht kein Anlass, die Wiedereröffnung des mündlichen Verfahrens anzuordnen.
Greek[el]
21 Κατόπιν αυτού, παρέλκει η επανάληψη της προφορικής διαδικασίας.
English[en]
21 Consequently, there is no need to order the reopening of the oral procedure.
Spanish[es]
21 Por consiguiente, no procede acordar la reapertura de la fase oral del procedimiento.
Estonian[et]
21 Järelikult puudub alus suulise menetluse uuendamiseks.
Finnish[fi]
21 Suullista käsittelyä ei näin ollen ole syytä määrätä aloitettavaksi uudelleen.
French[fr]
21 Par suite, il n’y a pas lieu d’ordonner la réouverture de la procédure orale.
Hungarian[hu]
21 Következésképpen nem szükséges elrendelni a szóbeli szakasz újbóli megnyitását.
Italian[it]
21 Di conseguenza, non si deve ordinare la riapertura della fase orale.
Lithuanian[lt]
21 Todėl nėra reikalo priimti nutarties dėl žodinės proceso dalies atnaujinimo.
Latvian[lv]
21 Rezultātā nav pamata izdot rīkojumu par mutvārdu procesa atsākšanu.
Maltese[mt]
21 Konsegwentement, m’hemmx lok li jiġi ordnat il-ftuħ mill-ġdid tal-proċedura orali.
Dutch[nl]
21 Dit betekent dat de mondelinge behandeling niet hoeft te worden heropend.
Polish[pl]
21 W rezultacie nie trzeba zarządzać otwarcia procedury ustnej na nowo.
Portuguese[pt]
21 Consequentemente, não há que ordenar a reabertura da fase oral do processo.
Romanian[ro]
21 Prin urmare, nu este necesar să se dispună redeschiderea procedurii orale.
Slovak[sk]
21 V dôsledku toho nie je potrebné nariadiť znovuotvorenie ústnej časti konania.
Slovenian[sl]
21 Zato ni treba odrediti ponovnega odprtja ustnega postopka.
Swedish[sv]
21 Det saknas följaktligen anledning att återuppta det muntliga förfarandet.