Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Wat sal ons in hierdie hoofstuk leer?
Amharic[am]
(ለ) በዚህ ምዕራፍ ውስጥ ስለ ምን ነገር እንመለከታለን?
Arabic[ar]
(ب) مَاذَا نَتَعَلَّمُ فِي هٰذَا ٱلْفَصْلِ؟
Azerbaijani[az]
b) Bu fəsildə biz nəyi öyrənəcəyik?
Bemba[bem]
(b) Finshi twalasambilila muli cino cipandwa?
Bulgarian[bg]
(б) Какво ще научим в тази глава?
Cebuano[ceb]
(b) Unsay atong makat-onan niining kapituloha?
Czech[cs]
(b) Co se dozvíme v této kapitole?
Danish[da]
(b) Hvad vil vi komme ind på i dette kapitel?
German[de]
(b) Worum geht es in diesem Kapitel?
Efik[efi]
(b) Nso ke nnyịn idikpep ke ibuot emi?
Greek[el]
(β) Τι θα μάθουμε σε αυτό το κεφάλαιο;
English[en]
(b) What will we learn in this chapter?
Spanish[es]
b) ¿Qué aprenderemos en este capítulo?
Finnish[fi]
b) Mitä opimme tässä luvussa?
Fijian[fj]
Vakamacalataki koya. (b) Cava eda na vulica ena wase qo?
French[fr]
b) Qu’apprendrons- nous dans ce chapitre ?
Ga[gaa]
(b) Mɛni wɔbaakase yɛ yitso nɛɛ mli?
Gun[guw]
(b) Etẹwẹ mí na plọn to weta ehe mẹ?
Hindi[hi]
(ख) हम इस अध्याय में क्या सीखेंगे?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang matun-an naton sa sini nga kapitulo?
Hiri Motu[ho]
(b) Inai karoa lalonai dahaka do ita dibaia?
Croatian[hr]
(b) O čemu će biti govora u ovom poglavlju?
Haitian[ht]
Fè yon ti pale de li. b) Ki sa nou pral aprann nan chapit sa a?
Hungarian[hu]
b) Mit fogunk megtudni ebből a fejezetből?
Armenian[hy]
բ) Ի՞նչ ենք սովորելու այս գլխից։
Indonesian[id]
(b) Apa yang akan kita pelajari di pasal ini?
Igbo[ig]
(b) Olee ihe ndị anyị ga-amụta n’isiokwu a?
Iloko[ilo]
(b) Ania ti masursurotayo iti daytoy a kapitulo?
Italian[it]
(b) Cosa prenderemo in considerazione in questo capitolo?
Japanese[ja]
どんな人ですか。( ロ)この章では何を学びますか。
Georgian[ka]
ბ) რას განვიხილავთ ამ თავში?
Kuanyama[kj]
(b) Ohatu ke lihonga shike metukulwa eli?
Kaonde[kqn]
(b) Ñanyi bintu byo tusakufunda mu kino kitango?
Kyrgyz[ky]
б) Бул бөлүмдөн эмнелер жөнүндө билебиз?
Lingala[ln]
(b) Makambo nini tokoyekola na mokapo oyo?
Lozi[loz]
(b) Lu ka itutañi mwa kauhanyo ye?
Lithuanian[lt]
b) Apie ką kalbėsime šiame skyriuje?
Latvian[lv]
b) Ko mēs uzzināsim šajā nodaļā?
Malagasy[mg]
Lazao ny mombamomba azy io. b) Inona no hianarantsika ato amin’ity toko ity?
Macedonian[mk]
б) Што ќе научиме од ова поглавје?
Malayalam[ml]
(ബി) ഈ അധ്യാ യ ത്തി ലൂ ടെ നാം എന്താണു പഠിക്കാൻപോ കു ന്നത്?
Marathi[mr]
(ख) या अध्यायात आपण काय शिकणार आहोत?
Maltese[mt]
(b) X’se nitgħallmu f’dan il- kapitlu?
Norwegian[nb]
(b) Hva skal vi lære i dette kapitlet?
Nepali[ne]
(ख) यस अध्यायमा हामी के सिक्नेछौं?
Dutch[nl]
(b) Wat zullen we in dit hoofdstuk leren?
Northern Sotho[nso]
(b) Re tlo ithuta’ng kgaolong ye?
Nyanja[ny]
(b) Kodi tiphunzira chiyani m’mutu uno?
Ossetic[os]
ӕ) Ацы сӕрӕй цы базондзыстӕм?
Pijin[pis]
(b) Wanem nao bae iumi lanem long disfala chapter?
Polish[pl]
(b) Czego się dowiemy z analizy tego rozdziału?
Portuguese[pt]
(b) O que aprenderemos neste capítulo?
Rundi[rn]
(b) Ni ibiki tuza kwiga muri iki kigabane?
Romanian[ro]
b) Ce vom analiza în acest capitol?
Russian[ru]
б) Что мы узна́ем из этой главы?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni iki tugiye gusuzuma muri iki gice?
Sango[sg]
(b) Chapitre so ayeke fa ande nyen na e?
Slovak[sk]
b) Čo sa dozvieme v tejto kapitole?
Slovenian[sl]
b) Kaj bomo spoznali v tem poglavju?
Samoan[sm]
(e) O le ā o le a tatou aʻoaʻoina mai i lenei mataupu?
Shona[sn]
(b) Tichadzidzei muchitsauko chino?
Serbian[sr]
(b) Šta ćemo naučiti u ovom poglavlju?
Sranan Tongo[srn]
(b) San wi o leri na ini a kapitel disi?
Southern Sotho[st]
(b) Re tla ithuta’ng khaolong ee?
Swedish[sv]
b) Vad får vi lära oss i det här kapitlet?
Swahili[sw]
(b) Tutajifunza nini katika sura hii?
Congo Swahili[swc]
(b) Tutajifunza nini katika sura hii?
Tamil[ta]
(ஆ) இந்த அதிகாரத்தில் நாம் எதையெல்லாம் சிந்திப்போம்?
Thai[th]
(ข) เรา จะ เรียน รู้ อะไร ใน บท นี้?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang matututuhan natin sa kabanatang ito?
Tswana[tn]
(b) Re tla ithuta eng mo kgaolong eno?
Tongan[to]
(e) Ko e hā te tau ako ki ai ‘i he vahe ko ení?
Tok Pisin[tpi]
Stori liklik long em. (b) Bai yumi kisim wanem save long dispela sapta?
Tsonga[ts]
(b) Hi ta dyondza yini eka ndzima leyi?
Tumbuka[tum]
(b) Kasi mu cipaturo ici tisambirenge vici?
Tuvalu[tvl]
(e) Ne a mea ka tauloto ne tatou i te mataupu tenei?
Twi[tw]
(b) Dɛn na yebehu wɔ ti yi mu?
Ukrainian[uk]
б) Про що ми дізнаємось з цього розділу?
Vietnamese[vi]
(b) Chúng ta sẽ học gì trong chương này?
Xhosa[xh]
(b) Yintoni esiza kuyifunda kwesi sahluko?
Yoruba[yo]
(b) Kí la máa kọ́ nínú orí yìí?
Zulu[zu]
(b) Sizofundani kulesi sahluko?