Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Kathalijne Maria Buitenweg направи устно предложение за изменение с оглед включването на нов параграф #а; предложението не бе одобрено, тъй като повече от # членове на ЕП възразиха срещу неговото вземане под внимание
Danish[da]
Kathalijne Maria Buitenweg havde stillet et mundtligt ændringsforslag om indføjelse af et nyt punkt # a, som ikke var blevet godkendt, da mere end # medlemmer havde modsat sig, at det blev taget i betragtning
German[de]
Kathalijne Maria Buitenweg schlägt einen mündlichen Änderungsantrag vor, wonach eine neue Ziffer #a eingefügt werden soll, der nicht berücksichtigt wird, da sich mehr als # Mitglieder dagegen aussprechen
Greek[el]
Kathalijne Maria Buitenweg η οποία προτείνει προφορική τροπολογία για την προσθήκη νέας παραγράφου #α, η οποία δεν κρατείται, δεδομένου ότι περισσότεροι των # βουλευτών εκφράζουν την αντίθεσή τους στο να ληφθεί υπόψη
English[en]
Kathalijne Maria Buitenweg, who moved an oral amendment to insert a new paragraph #a, which was rejected, as more than # Members opposed its inclusion
Estonian[et]
Kathalijne Maria Buitenweg esitas suulise muudatusettepaneku lisada uus lõige # a, mis lükati tagasi, kuna rohkem kui # parlamendiliiget oli selle vastuvõtmise vastu
Maltese[mt]
Kathalijne Maria Buitenweg li proponiet emenda orali biex jiddaħħal paragrafu #a ġdid, li ma nżammitx, peress li iktar minn # Membru ma qablux li għandha titqies
Dutch[nl]
Kathalijne Maria Buitenweg stelde een mondeling amendement voor strekkende tot inlassing van een nieuwe paragraaf # bis, dat niet in aanmerking werd genomen, aangezien meer dan # leden hiertegen bezwaar maakten
Slovak[sk]
Kathalijne Maria Buitenweg podala ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh, ktorého cieľom je vložiť nový odsek #a, ktorý nebol schválený, keďže proti bolo viac ako # poslancov