Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Съответствие на данните за емисиите, докладвани от държавите-членки по решението за механизма за мониторинг и други инструменти за докладване, така както са отразени в прегледите на ЕС и на РКООНИК;
Czech[cs]
- soulad údajů o emisích vykazovaných členskými státy v rámci rozhodnutí o mechanismu monitorování (MMD) a dalších nástrojů pro podávání zpráv podle přezkumů EU a úmluvy UNFCCC;
Danish[da]
– Overensstemmelse mellem emissionsdata, som medlemsstaterne indberetter under overvågningsmekanismebeslutningen, og andre rapporteringsinstrumenter, som konstateres gennem Unionens og klimakonventionens revisioner
German[de]
- Übereinstimmung der von den Mitgliedstaaten im Rahmen der ÜS-Entscheidung und anderer Berichterstattungsinstrumente gemeldeten Emissionsdaten, wie aus den EU- und UNFCCC-Überprüfungen hervorgeht;
Greek[el]
- συνέπεια των δεδομένων για τις εκπομπές που υποβάλλουν τα κράτη μέλη βάσει της απόφασης για μηχανισμό παρακολούθησης με τα δεδομένα που υποβάλλουν βάσει άλλων νομοθετικών πράξεων περί υποβολής εκθέσεων, σύμφωνα με τις εξετάσεις από την ΕΕ και την UNFCCC·
English[en]
- The consistency of the emissions data reported by the Member States under MMD and other reporting instruments as shown in the EU and UNFCCC reviews;
Spanish[es]
- La coherencia entre los datos de emisión notificados por los Estados miembros de conformidad con la DMS y los comunicados en virtud de otros instrumentos, según las revisiones de la UE y la CMNUCC.
Estonian[et]
- kooskõla liikmesriikide poolt seiremehhanismi otsuse ja muude aruandlust käsitlevate vahendite alusel esitatud heiteandmete vahel vastavalt ELi ja ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni kohastele ülevaadetele;
Finnish[fi]
- jäsenvaltioiden seurantajärjestelmäpäätöksen sekä muiden raportointia koskevien välineiden mukaisesti raportoimien päästötietojen yhdenmukaisuus EU:n ja UNFCCC:n tarkistusten perusteella;
French[fr]
- cohérence entre les données d'émissions communiquées par les États membres en vertu de la décision sur le mécanisme de surveillance et celles communiquées en vertu d'autres instruments, à la lumière des examens réalisés par l'UE et la CCNUCC;
Irish[ga]
- Comhsheasmhacht na sonraí astaíochtaí arna dtuairisciú ag na Ballstáit faoin MMD agus ionstraimí tuairiscithe eile mar atá léirithe in athbhreithnithe an AE agus an UNFCCC;
Hungarian[hu]
– a tagállamok által a nyomon követési rendszerről szóló határozat és az egyéb jelentéstételi eszközök alapján bejelentett kibocsátási adatok összhangja az Európai Unió, valamint az UNFCCC által végzett felülvizsgálatok szerint;
Italian[it]
- coerenza dei dati sulle emissioni comunicati dagli Stati membri nel quadro della decisione sul meccanismo UE per monitorare le emissioni di gas a effetto serra e di altri strumenti di comunicazione, come evidenziato dai riesami condotti nell’ambito dell’UE e dell’UNFCCC;
Lithuanian[lt]
- valstybių narių pagal Sprendimą dėl monitoringo mechanizmo ir kitas ataskaitų teikimo priemones pateiktų duomenų nuoseklumas, nustatytas atlikus ES ir JTBKKK peržiūras;
Latvian[lv]
- emisijas datu atbilstība starp tiem, ko dalībvalstis iesniedz saskaņā ar MMD un citiem ziņošanas instrumentiem, kā norādīts ES un UNFCCC pārskatos;
Maltese[mt]
- Il-konsistenza tad-dejta dwar l-emissjonijiet irrapportata mill-Istati Membri skont l-MMD u strumenti oħrajn ta’ rapportar kif muri fir-reviżjonijiet tal-UE u tal-UNFCCC;
Dutch[nl]
- De consistentie van de emissiegegevens die zijn gerapporteerd door de lidstaten in het kader van de beschikking betreffende het bewakingssysteem en overige rapportage-instrumenten zoals blijkt uit de controles door de EU en het UNFCCC;
Polish[pl]
- spójność danych dotyczących emisji przedłożonych przez państwa członkowskie na podstawie decyzji MMD i innych narzędzi sprawozdawczych, w oparciu o przeglądy unijne i UNFCCC;
Portuguese[pt]
– Coerência dos dados de emissões comunicados pelos Estados-Membros nos termos da decisão relativa ao mecanismo de vigilância e de outros instrumentos de comunicação de informações, conforme indicado nas avaliações da UE e da CQNUAC;
Romanian[ro]
- coerenţa datelor privind emisiile raportate de către statele membre în temeiul Deciziei privind mecanismul de monitorizare şi alte instrumente de raportare astfel cum reiese din revizuirile UE şi CCONUSC;
Slovak[sk]
– súlad údajov o emisiách nahlásených členskými štátmi podľa rozhodnutia o mechanizme monitorovania a ďalších nástrojov na nahlasovanie, ako to vyplýva z preskúmaní EÚ a UNFCCC;
Slovenian[sl]
– usklajenost podatkov o emisijah, o katerih poročajo države članice v skladu z odločbo o mehanizmu za spremljanje in drugimi instrumenti za poročanje, kot je ugotovljena v pregledih EU in UNFCCC;
Swedish[sv]
- Överensstämmelse mellan utsläppsdata som har rapporterats av medlemsstaterna under MMD, och andra rapporteringsinstrument, såsom det framgår av EU- och UNFCCC-granskningar.