Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα είναι πρωταρχικό καθήκον σου να φέρεις και τους δύο... στη φυλακή της Ιεράς Εξέτασης ζωντανούς.
English[en]
It will be your first task to bring them both safely behind the walls of the Inquisition prison.
Spanish[es]
Tu primer deber será, esta tarde, poner a los dos al amparo detrás de los muros de La inquisición.
French[fr]
" Ton premier devoir sera, dès ce soir, " de les mettre tous les deux à l'abri derrière les murs de l'Inquisition. "
Italian[it]
Il tuo ultimo compito sarà quello di portarli entrambi al sicuro tra le mura della prigione dell'Inquisizione!
Polish[pl]
Twym pierwszym zadaniem będzie przyprowadzić ich oboje bezpiecznie za ściany więzienia Inkwizycji.
Portuguese[pt]
Seu primeiro dever, esta tarde, será pegar os dois, e colocá-los em segurança atrás dos muros, na prisão da Inquisição.
Romanian[ro]
Prima ta însărcinare va fi să-i aduci în seara asta aici, pe amândoi, ca să-i punem între zidurile temniţei Inchiziţiei.