Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
националното бюро по труда в общината, в която пребивава бенефициерът.“
Czech[cs]
úřad práce v obci, v níž má oprávněná osoba bydliště.“
Danish[da]
Jobcentret i den forsikredes opholdskommune«
German[de]
Jobcenteret i opholdskommunen (Jobcenter in der Aufenthaltsgemeinde)“
Greek[el]
το κρατικό γραφείο εύρεσης εργασίας του δήμου στον οποίο κατοικεί ο δικαιούχος.»
English[en]
the State Job Centre situated in the municipality in which the beneficiary is staying.’
Spanish[es]
La oficina de empleo de la localidad donde está el beneficiario.» ;
Estonian[et]
hüvitisesaaja viibimiskohajärgse omavalitsusüksuse tööhõivekeskus.”
Finnish[fi]
Edunsaajan oleskelukunnassa sijaitseva valtion työvoimakeskus.”
French[fr]
le centre public pour l'emploi de la commune de résidence du bénéficiaire.»
Croatian[hr]
Državni ured za zapošljavanje u općini u kojoj korisnik privremeno boravi.” ;
Hungarian[hu]
az Országos Munkaközvetítő Központ, amely abban a helységben található, ahol a kedvezményezett tartózkodik.”
Italian[it]
L’ufficio di collocamento statale situato nel comune nel quale risiede il beneficiario».
Lithuanian[lt]
Valstybinis įdarbinimo centras gavėjo buvimo vietos savivaldybėje.“
Latvian[lv]
Valsts nodarbinātības centrs tajā komūnā, kur saņēmējs dzīvo.”
Maltese[mt]
iċ-Ċentru Statali ta' l-Impjiegi fil-muniċipalità fejn ikun qed joqgħod il-benefiċjarju.”
Dutch[nl]
het nationale banencentrum in de gemeente waar de begunstigde woont.”.
Polish[pl]
Krajowy Urząd Pracy znajdujący się w gminie, w której przebywa świadczeniobiorca”;
Portuguese[pt]
Centro de emprego do Estado situado no município de permanência do beneficiário.» ;
Romanian[ro]
Centrul național pentru locuri de muncă situat în localitatea în care domiciliază beneficiarul.”
Slovak[sk]
štátny úrad práce v samosprávnej oblasti, v ktorej má príjemca pobyt.“
Slovenian[sl]
državni center za zaposlovanje v občini, v kateri ima upravičenec začasno prebivališče.“
Swedish[sv]
Den offentliga arbetsförmedlingen i den kommun där förmånstagaren vistas”