Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Beide haben zum Teil dieselben charakteristischen Merkmale, besonders Gewandtheit im Wasser und Schwerfälligkeit an Land.
Greek[el]
Και τα δύο έχουν μερικά κοινά χαρακτηριστικά, αξιοσημείωτη επιδεξιότητα στο νερό και αδεξιότητα στην ξηρά.
English[en]
They both have some of the same characteristics, notably skill in the water and clumsiness on land.
Spanish[es]
Ambos tienen algunas de las mismas características, a saber, pericia en el agua y torpeza en tierra.
Finnish[fi]
Niillä molemmilla on samoja piirteitä: ne ovat verrattoman taitavia vedessä ja kömpelöitä maalla.
French[fr]
Tous deux sont agiles dans l’eau, mais maladroits sur la terre ferme.
Italian[it]
Entrambi hanno le stesse caratteristiche, notevole abilità nell’acqua e incedere impacciato a terra.
Korean[ko]
이 둘은 서로 비슷한 점이 있는데, 둘 다 물속에서는 능란하고 육지에서는 서투르다.
Dutch[nl]
Ze hebben beide enkele kenmerken gemeen, een opmerkenswaardige behendigheid in het water en een grote onbeholpenheid op het land.
Portuguese[pt]
Ambos têm algumas das mesmas características, notavelmente a perícia na água e a falta de jeito em terra.
Swedish[sv]
De har flera likartade kännetecken: anmärkningsvärd skicklighet i vattnet och klumpighet på land.