Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отидохме в Унията, защото сме против робовладелството.
Danish[da]
Vi holdt med nordstaterne, fordi vi er imod opstand og slaveri.
German[de]
Wir schlossen uns der Union an, weil wir gegen Aufruhr und Sklaverei sind.
Greek[el]
Πήγαμε στην Ένωση, επειδή είμαστε εναντίον της στάσης και τη δουλείας.
English[en]
We went Union because we're against sedition and slavery.
Spanish[es]
La apoyamos porque nos oponemos a la sedición y la esclavitud.
Finnish[fi]
Valitsimme unionin, koska vastustamme kapinaa ja orjuutta.
French[fr]
Parce qu'on est contre la sédition et l'esclavage.
Croatian[hr]
Otišli smo u Uniju zato što smo protiv pobune i robovlasništva.
Italian[it]
Stavamo con I'Unione perché combattiamo la sedizione e lo schiavismo.
Norwegian[nb]
Vi valgte unionen fordi vi er mot latskap og slaveri.
Polish[pl]
Poszliśmy do Unii ponieważ jesteśmy przeciwko buntom i niewolnictwu.
Portuguese[pt]
Apoiamos a União, porque somos contra a rebelião e a escravatura.
Romanian[ro]
Am făcut-o pentru că nu încurajăm nici răscoala şi nici sclavagismul.
Serbian[sr]
Otišli smo u Uniju zato što smo protiv pobune i robovlasništva.
Turkish[tr]
Birliğe girdik, çünkü isyana ve köleliğe karşıyız.