Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Водни обекти, определени като чувствителни зони съгласно предвиденото в приложение II към Директива 91/271/ЕИО (4).
Czech[cs]
Vodní útvary identifikované jako citlivé oblasti v souladu s přílohou II směrnice 91/271/EHS (4).
Danish[da]
Vandområder identificeret som følsomme områder i henhold til bilag II til 91/271/EØF (4).
German[de]
Als empfindliche Gebiete im Sinne von Anhang II der Richtlinie 91/271/EWG (4) eingestufte Gewässer.
Greek[el]
Υδατικά συστήματα που προσδιορίζονται ως ευαίσθητες περιοχές, όπως ορίζεται στο παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ (4).
English[en]
Water bodies identified as sensitive areas, as defined in Annex II to Directive 91/271/EEC (4).
Spanish[es]
Masas de agua identificadas como zonas sensibles, tal como se definen en el anexo II de la Directiva 91/271/CEE (4).
Estonian[et]
Veekogud, mis on kindlaks tehtud kui tundlikud piirkonnad, nagu on määratletud direktiivi 91/271/EMÜ (4) II lisas.
Finnish[fi]
Direktiivin 91/271/ETY (4) liitteen II mukaisesti haavoittumiselle alttiiksi alueiksi määritellyt vesistöt.
French[fr]
Masses d'eau considérées comme des zones sensibles au sens de l'annexe II de la directive 91/271/CEE (4).
Croatian[hr]
Vodeni resursi identificirani kao osjetljiva područja kako je definirano u Prilogu II. Direktive 91/271/EEZ (4).
Hungarian[hu]
A 91/271/EGK irányelv (4) II. mellékletében foglaltak szerint érzékeny területként azonosított víztestek.
Italian[it]
Corpi idrici identificati come zone sensibili, in base all’allegato II della direttiva 91/271/CEE (4).
Lithuanian[lt]
Vandens telkiniai, kurie yra pažeidžiamos zonos, kaip apibrėžta Direktyvos 91/271/EEB (4) II priede.
Latvian[lv]
Ūdens objekti, kas identificēti kā jutīgas zonas, kā definēts Direktīvas 91/271/EEK (4) II pielikumā.
Maltese[mt]
Il-korpi tal-ilma identifikati bħala żoni sensittivi, kif ġew identifikati fl-Anness II tad-Direttiva 91/271/KEE (4).
Dutch[nl]
Waterlichamen die zijn aangewezen als kwetsbare gebieden als bedoeld in bijlage II bij Richtlijn 91/271/EEG (4).
Polish[pl]
Akweny zidentyfikowane jako obszary wrażliwe w rozumieniu definicji przedstawionej w załączniku II do dyrektywy 91/271/EWG (4).
Portuguese[pt]
Massas de água identificadas como zonas sensíveis, conforme definido no anexo II da Diretiva 91/271/CEE (4).
Romanian[ro]
Corpuri de apă identificate ca zone sensibile, astfel cum sunt definite în anexa II la Directiva 91/271/CEE (4).
Slovak[sk]
Vodné útvary identifikované ako citlivé oblasti podľa prílohy II k smernici 91/271/EHS (4).
Slovenian[sl]
Vodna telesa, opredeljena kot občutljiva območja v Prilogi II k Direktivi 91/271/EGS (4).
Swedish[sv]
Vattenförekomster identifierade som känsliga områden, enligt definitionen i bilaga II till direktiv 91/271/EEG (4).