Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليضعوا هؤلاء الرجال في مكانٍ آخَر
Bulgarian[bg]
Да ги сложат някъде другаде.
Czech[cs]
Dejte ty lidi jinam!
German[de]
Bring diese Männer woanders unter.
English[en]
Put these men somewhere else.
Spanish[es]
Pongan a estos hombres en otro lado.
Finnish[fi]
Sijoitetaan miehet muualle.
French[fr]
Qu'on mette ces hommes ailleurs.
Croatian[hr]
Stavi te ljude negdje drugdje.
Hungarian[hu]
Tegyék ezeket az embereket valahova máshova!
Italian[it]
Mettete questi uomini da qualche altra parte.
Dutch[nl]
Zet ze ergens anders.
Polish[pl]
Umieśćcie tych ludzi gdzie indziej.
Portuguese[pt]
Coloque estes homens em algum outro lugar.
Romanian[ro]
Du-i în altă parte pe oamenii ăştia.
Slovenian[sl]
Naj da te moške kam drugam.
Serbian[sr]
Stavi te ljude negdje drugdje.
Turkish[tr]
Bu adamları başka bir yere koyun.