Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسأل السيد فولينمان عما إذا كانت حلقة العمل التطبيقية بشأن إدارة مواقع الذخائر، التي يوصي المنسق بعقدها، هي نفسها حلقة العمل بشأن الأمن المادي وإدارة المخزونات، التي اقترح مدير دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام التابعة للأمم المتحدة تنظيمها في ربيع عام 2014.
English[en]
He asked whether the practical workshop on the management of munitions sites, which the Coordinator had recommended holding, and the seminar on the physical security and management of stocks, which the Director of the United Nations Mine Action Service had proposed organizing in the spring of 2014, were one and the same event.
Spanish[es]
El Sr. Wollenmann pregunta si el taller práctico sobre la gestión de los arsenales de municiones recomendado por el Coordinador y el seminario sobre la seguridad física y la gestión de las existencias, que el Director del Servicio de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas ha propuesto que se organice en el segundo trimestre de 2014, constituyen un mismo evento.
Russian[ru]
Г-н Волленман спрашивает, не являют ли собой одно и то же мероприятие практикум по управлению местами складирования боеприпасов, который рекомендует провести Координатор, и семинар по физической безопасности и управлению запасами, который предлагает организовать весной 2014 года директор Службы ООН по вопросам деятельности, связанной с разминированием.
Chinese[zh]
他问协调员建议举办的关于弹药库管理的实用研讨会与联合国排雷行动处处长建议在2014年春举办的关于实体安全和库存管理的研讨会是不是同一个活动。