Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Допълнителни разходи за абонатите, които не ползват услугата за автоматично разплащане
Czech[cs]
Předmět: Dodatečné poplatky pro zákazníky nevyužívající platby převodem z účtu
Danish[da]
Om: Ekstragebyr for ikke at betale ved direkte debitering
German[de]
Betrifft: Zusätzliche Gebühren bei Nichtteilnahme am Lastschriftverfahren
Greek[el]
Θέμα: Επιπλέον επιβαρύνσεις για τις πληρωμές που γίνονται χωρίς αυτόματη χρέωση
English[en]
Subject: Extra charges for non-direct debit payment
Spanish[es]
Asunto: Recargos por no domiciliar las facturas
Estonian[et]
Teema: Lisatasud klientidele, kes ei ole valinud otsekorraldust
Finnish[fi]
Aihe: Muista kuin suoraveloitusmaksuista perittävät lisämaksut
French[fr]
Objet: Frais supplémentaires pour les abonnés qui ne choisissent pas le prélèvement automatique
Hungarian[hu]
Tárgy: Olyan előfizetők többletköltségei, akik nem a csoportos beszedést választották
Italian[it]
Oggetto: Spese supplementari per pagamenti che non prevedono l'addebito diretto
Lithuanian[lt]
Tema: Papildomai taikomi mokesčiai, jei nuolatinės sąskaitos neapmokamos tiesioginio debeto būdu
Latvian[lv]
Temats: Papildu maksa abonentiem, kuri neizvēlas tiešā debeta maksājumu
Maltese[mt]
Suġġett: Spejjeż supplimentari għall-abbonati li ma jagħżlux li jitteħdulhom il-flus mill-kont awtomatikament
Dutch[nl]
Betreft: Extra kosten voor niet-automatische afschrijvingen
Polish[pl]
Dotyczy: dodatkowych kosztów obciążających abonentów, którzy nie wybierają polecenia zapłaty
Portuguese[pt]
Assunto: Encargos extra devido à não domiciliação de facturas
Romanian[ro]
Subiect: Cheltuieli suplimentare pentru abonaţii care nu aleg plata automată
Slovak[sk]
Vec: Dodatočné poplatky pre predplatiteľov, ktorí si nevybrali možnosť automatických platieb
Slovenian[sl]
Zadeva: Dodatni stroški za stranke, ki se ne odločijo za neposredno bremenitev
Swedish[sv]
Angående: Extra avgifter för indirekt debitering