Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същевременно индустрията би трябвало да поеме ангажимент във връзка с финансирането и изпълнението.
Czech[cs]
Pokud jde o financování a provádění, musel by přijmout závazky zároveň průmysl.
Danish[da]
Samtidig skal erhvervslivet gå ind med finansiering og iværksættelse.
German[de]
Gleichzeitig müsste sich auch die Industrie zur Finanzierung und Durchführung verpflichten.
Greek[el]
Ταυτόχρονα, η βιομηχανία θα πρέπει να δεσμευθεί όσον αφορά τη χρηματοδότηση και την εφαρμογή.
English[en]
At the same time the industry would have to commit itself in respect of financing and implementation.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, la propia industria tendría que comprometerse en lo que se refiere a financiación y ejecución del proyecto.
Estonian[et]
Samas peaks tööstus võtma endale kohustuse seoses rahastamise ja rakendamisega.
Finnish[fi]
Samalla elinkeinoelämän olisi sitouduttava rahoitukseen ja toteutukseen.
French[fr]
Dans le même temps, l'industrie devrait s'engager à assurer le financement et la mise en œuvre.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor az ágazatnak kötelezettséget kellene vállalnia a finanszírozás és a végrehajtás tekintetében.
Italian[it]
Al tempo stesso il settore interessato dovrebbe assumere impegni relativi al finanziamento e alla realizzazione.
Lithuanian[lt]
Taip pat ir pramonė turėtų prisiimti įsipareigojimus dėl finansavimo ir įgyvendinimo.
Latvian[lv]
Vienlaikus arī nozarei vajadzētu uzņemties saistības attiecībā uz finansējumu un ieviešanu.
Maltese[mt]
Fl-istess waqt l-industrija jkollha timpenja ruħha fir-rigward tal-finanzjament u l-implimentazzjoni.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd zou de industrie zich moeten verplichten tot financiering en uitvoering.
Polish[pl]
Jednocześnie przedsiębiorcy musieliby podjąć zobowiązania w odniesieniu do finansowania i wdrożenia.
Portuguese[pt]
Simultaneamente, o sector terá de se empenhar no financiamento e na aplicação.
Romanian[ro]
În același timp, va trebui ca industria să se angajeze să asigure finanțarea și implementarea.
Slovak[sk]
Súčasne by sa aj priemysel mal zaviazať k financovaniu a implementácii.
Slovenian[sl]
Hkrati bi si morala industrija prizadevati za zagotavljanje financiranja in izvajanja.
Swedish[sv]
Samtidigt skulle industrin behöva åta sig att respektera finansieringen och genomförandet.