Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ من أنت أيها الملعون ؟
Bulgarian[bg]
Кой по дяволите сте вие?
Bosnian[bs]
Tko ste vi?
Danish[da]
Hvem fanden er du?
Greek[el]
Ποιος είσαι, γαμώτο;
English[en]
Who the fuck are you?
Spanish[es]
¿Quién es usted?
Estonian[et]
Kes kurat sina veel oled?
Hebrew[he]
מי לעזאזל אתם?
Croatian[hr]
Tko ste vi?
Hungarian[hu]
És maga ki a faszom?
Norwegian[nb]
Hvem fanken er du?
Dutch[nl]
En wie ben jij?
Polish[pl]
Kim ty do kurwy jesteś?
Portuguese[pt]
Quem é você?
Russian[ru]
Блин, но кто вы такие?
Slovenian[sl]
Kdo pri pizdi ste vi?
Serbian[sr]
Ko ste vi?
Swedish[sv]
Vem fan är du?
Turkish[tr]
Siz kimsiniz?