Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( باكر ) كان يعالج الأطفال ويأخذ غذائه
Bulgarian[bg]
Бейкър е лекувал децата, отнемайки му храната.
Czech[cs]
Backer léčil děti a tím bral Kindestodovi potravu.
German[de]
Backer hat ihm das Futter weggenommen.
Greek[el]
Αν ο Μπάκερ θεράπευε τα παιδιά, θα του έκοβε το φαΐ.
English[en]
Backer was curing the kids and taking away its food.
Spanish[es]
Backer estaba curando a los niños y quitándole comida.
Finnish[fi]
Backer paransi lapset ja vei hirviöltä ruoan.
French[fr]
Backer lui aurait piqué son goûter.
Hebrew[he]
בקר ריפא את הילדים ולקח את האוכל שלו.
Croatian[hr]
Beker je lečio decu i odvodio mu hranu.
Dutch[nl]
Backer haalt z'n voedsel weg.
Polish[pl]
Backer leczył dzieci i zabierał jego jedzenie.
Portuguese[pt]
O Backer estava tirando a comida dele.
Romanian[ro]
Backer îi vindeca pe copii şi îi lua mâncarea.
Russian[ru]
Бакер лечил детей, тем самым отбирая у него пищу.
Slovenian[sl]
Backer je zdravil otroke in pošasti jemal hrano.
Turkish[tr]
Backer çocukları tedavi ediyor ve Kindestod'un yiyeceğini bitiriyordu.