Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Свързващи препарати за леярски форми или сърца; разнообразни химични продукти
Czech[cs]
Pojidla pro licí formy nebo jádra; chemické výrobky
Danish[da]
Tilberedte bindemidler til støbeforme eller støbekerner; kemiske produkter
German[de]
Zubereitete Bindemittel für Gießereiformen oder -kerne; chemische Erzeugnisse
Greek[el]
Συνθετικά παρασκευάσματα για καλούπια ή πυρήνες χυτηρίου· χημικά προϊόντα
English[en]
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products
Spanish[es]
Preparaciones aglutinantes para moldes o para núcleos de fundición; productos químicos
Estonian[et]
Valuvormide või kärnide tootmisel kasutatavad sideained; keemiatooted
Finnish[fi]
Valmistetut sitomisaineet valumuotteja ja -sydämiä varten; kemialliset tuotteet
French[fr]
Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie; produits chimiques
Croatian[hr]
Pripremljena vezivna sredstva za ljevaoničke kalupe ili jezgre; kemijski proizvodi
Hungarian[hu]
Elkészített kötőanyagok öntödei formához vagy maghoz; m.n.s. vegyi termékek
Italian[it]
Leganti preparati per forme o per anime da fonderia; prodotti chimici
Lithuanian[lt]
Paruošti liejimo formų arba gurgučių rišikliai; cheminės medžiagos
Latvian[lv]
Lietošanai gatavas saistvielas lietņu veidnēm un serdeņiem; ķīmiskie produkti
Maltese[mt]
Binders ippreparati għall-forom jew għall-qalba tal-fonderiji; prodotti kimiċi
Dutch[nl]
Bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen; chemische producten
Polish[pl]
Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne
Portuguese[pt]
Aglutinantes preparados para moldes ou para núcleos de fundição; produtos químicos
Romanian[ro]
Lianți preparați pentru tipare sau miezuri de turnătorie; produse chimice
Slovak[sk]
Pripravené spojivá na odlievacie formy alebo jadrá; chemické výrobky
Slovenian[sl]
Pripravljena vezivna sredstva za livarske kalupe ali livarska jedra; kemični izdelki
Swedish[sv]
Beredda bindemedel för gjutformar eller gjutkärnor; kemiska produkter