Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да се върна и да си я сложа?
German[de]
Soll ich gehen und ihn aufziehen?
Greek[el]
Θες να πάω να το βάλω;
English[en]
You want me to go back and put it on?
Spanish[es]
Quieres que vuelva y me la ponga?
French[fr]
Tu veux que j'y aille et que je la mette?
Hebrew[he]
אתה רוצה שאחזור הביתה לשים כובע?
Hungarian[hu]
Visszamenjek és felvegyem?
Italian[it]
Vuoi che torni indietro a metterlo?
Dutch[nl]
Je wilt dat ik terug ga en'm op zet?
Polish[pl]
Mam po nią wrócić?
Portuguese[pt]
Quer que eu volte para colocá-lo?
Turkish[tr]
İçeri gidip şapkamı almamı ister misin?