Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže šťoury-šťour, měl jsem pravdu.
English[en]
So rub-a-dub-dub, I'm right.
Spanish[es]
Así, " rub-a-dub-dub', estoy seguro.
French[fr]
Alors j'enfonce et réenfonce, j'ai raison.
Croatian[hr]
Zvoc, zvoc, u pravu sam.
Hungarian[hu]
Szóval dö-hö-rö-hö-rzsi, igazam van.
Dutch[nl]
Wrijf, wrijf:
Portuguese[pt]
Então'rub-a-dub-dub', eu estou certo.
Romanian[ro]
deci: rub-a-dub-dub, am dreptate.
Russian[ru]
Так что трам-там-там, я прав.
Slovenian[sl]
Rom-pom-pom, prav sem imel.