Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتحرق شوقاً لأخبر الآخرين
Bulgarian[bg]
Нямам търпение да кажа на другите!
Bosnian[bs]
Moram to reći ostalima!
Czech[cs]
Musím to hned říct ostatním!
Danish[da]
Vent, til de andre hører det!
German[de]
Das muss ich den anderen erzählen!
English[en]
I must tell the others.
Spanish[es]
¡ Debo decírselo a los otros!
Estonian[et]
Pean kohe teistele rääkima.
French[fr]
Je vais le dire aux autres!
Hebrew[he]
אני מתה ללכת ולספר לאחרים!
Croatian[hr]
Jedva čekam reći ostalima!
Hungarian[hu]
A többieknek is elújságolom!
Indonesian[id]
Saya tidak sabar untuk memberitahu yang lain!
Icelandic[is]
Ég get ekki beđiđ eftir ađ segja hinum!
Lithuanian[lt]
Einu ir pasakysiu kitiems!
Macedonian[mk]
Едвај чекам да им кажам на другите.
Malay[ms]
Aku tak sabar memberitahukan pada yang lain.
Norwegian[nb]
Jeg må fortelle de andre!
Dutch[nl]
Ik ga het de anderen vertellen.
Portuguese[pt]
Mal posso esperar por ir contar aos outros!
Romanian[ro]
Abia aştept să le spun celorlalţi!
Serbian[sr]
Ne mogu čekati idem reći ostalima!
Swedish[sv]
Jag måste berätta för de andra!
Chinese[zh]
我 等不及 告诉 其它 人 了