Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن الواضح أن هناك معدلات انتحار أكبر شأنا في مجتمعات الشعوب الأصلية بالقياس إلى سائر أفراد المجتمع، وكثيرا ما يعتقد أن هذا يتصل بالاختلال الأسري والتفكك الاجتماعي المرتبطين بماضٍ طويل من التمييز والتهميش
English[en]
Higher rates of suicide are evident in indigenous communities in comparison with other members of society and are often thought to be related to family dysfunction and social disorganization associated with a history of discrimination and marginalization
Spanish[es]
Es evidente que las tasas de suicidio son más elevadas en las comunidades indígenas, en comparación con otros miembros de la sociedad, y con frecuencia se considera que son imputables al desmembramiento de las familias y la desorganización social relacionada con un pasado de discriminación y marginación
French[fr]
Le taux de suicide est plus élevé dans les communautés autochtones que dans d'autres catégories de la société, ce qui serait souvent lié aux dysfonctionnements dans la famille et à la désorganisation sociale qui sont associés à la discrimination et à la marginalisation subies de longue date
Chinese[zh]
与其他社会成员相比,土著社区的自杀率明显偏高,这往往被认为与家庭功能丧失和社会解体有关,而这又与受歧视和被边缘化的历史有关。