Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Използването на шистов газ вече даде възможност на САЩ да гарантира своята независимост от гледна точка на енергийните доставки.
Czech[cs]
Spojené státy si nyní dokázaly díky využití břidlicového plynu zaručit v oblasti zabezpečení dodávek energie nezávislost.
Danish[da]
Takket være anvendelsen af skifergas har USA nu gjort sig uafhængig på energiforsyningsområdet.
German[de]
Die Verwendung von Schiefergas hat es der USA jetzt ermöglicht, ihre Unabhängigkeit in Sachen Energieversorgung sicherzustellen.
English[en]
The use of shale gas has now enabled the US to guarantee its independence in terms of energy supply.
Spanish[es]
La utilización de este gas ahora se ha permitido en los Estados Unidos para garantizar su independencia en cuanto al suministro de energía.
Estonian[et]
Tänu kildgaasi kasutamisele suutis USA tagada oma energiavarustuse sõltumatuse.
Finnish[fi]
Liuskekaasun käyttö on nyt antanut Yhdysvalloille mahdollisuuden taata riippumattomuutensa energiatoimituksista.
French[fr]
L'utilisation du gaz de schiste a permis aux États-Unis de garantir leur indépendance en matière d'approvisionnement énergétique.
Hungarian[hu]
A palagáz használata mára lehetővé tette, hogy az Egyesült Államok függetlenné váljon az energiaellátás szempontjából.
Italian[it]
L'uso del gas di scisto ora ha consentito agli Stati Uniti di garantirsi l'indipendenza in termini di approvvigionamento energetico.
Lithuanian[lt]
Panaudodamos skalūnų dujas, JAV jau užsitikrino energetinę nepriklausomybę.
Latvian[lv]
Slānekļa gāzes izmantošana nodrošināja ASV energoapgādes neatkarību.
Dutch[nl]
De Verenigde Staten hebben hun energieonafhankelijkheid te danken aan dit gas.
Polish[pl]
Dzięki niemu USA już zapewniły sobie niezależność energetyczną.
Portuguese[pt]
A utilização de gás de xistos betuminosos permitiu agora aos Estados Unidos garantirem a sua independência em termos de aprovisionamento energético.
Romanian[ro]
Utilizarea gazelor de șist le-a permis acum Statelor Unite să își asigure independența în ceea ce privește aprovizionarea cu energie.
Slovak[sk]
Používanie bridlicového plynu teraz Spojeným štátom umožnilo zabezpečiť si nezávislosť z hľadiska dodávok energie.
Slovenian[sl]
Uporaba plina iz skrilavca je zdaj ZDA omogočila zagotoviti svojo neodvisnost v smislu oskrbe z energijo.
Swedish[sv]
Användningen av skiffergas har nu gjort att USA kan garantera sitt oberoende när det gäller energitillförsel.