Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чули са звука.
Czech[cs]
Určitě to slyšeli.
Danish[da]
De vil have hørt lyden.
German[de]
Sie haben das Geräusch sicher gehört.
Greek[el]
Θα έχουν ακούσει τον ήχο.
English[en]
They'll have heard the sound.
Spanish[es]
Seguro oyeron el ruido.
Estonian[et]
Nad kuulsid seda.
Persian[fa]
اونا صدا رو شنیدن
French[fr]
Ils ont dû entendre le bruit.
Hebrew[he]
( הורן נושבת ) הם יצטרכו שמעו את הקול.
Croatian[hr]
Oni će se čuti zvuk.
Hungarian[hu]
Biztos meghallották a hangot.
Indonesian[id]
Mereka akan mendengar suaranya.
Macedonian[mk]
Тие ќе имаат слушнав звукот.
Norwegian[nb]
De hørte nok lyden.
Dutch[nl]
Ze zullen het geluid hebben gehoord.
Polish[pl]
Usłyszą ten dźwięk.
Portuguese[pt]
Eles ouviram o barulho.
Romanian[ro]
Trebuie să fi auzit zgomotul.
Russian[ru]
Они слышали шум.
Serbian[sr]
Čuli su to.
Swedish[sv]
De måste ha hört ljudet.
Turkish[tr]
Sesi duymuş olmalılar.
Vietnamese[vi]
Chúng đã nghe được tiếng nổ.
Chinese[zh]
他們 將聽 到 的 聲音 。