Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
F. unter Hinweis darauf, daß die allgemeine Notwendigkeit für einen Medien- Unterricht besteht, damit Kinder und Erwachsene die immer grösser werdende Informationsflut, die sie über ein immer grösseres Angebot an Medien erreicht, verstehen und kritisch bewerten können,
Greek[el]
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι υπάρχει γενική ανάγκη για εκπαίδευση όσον αφορά τα μέσα ενημέρωσης ώστε να μπορούν μικροί και μεγάλοι να αντιμετωπίζουν με ευθυκρισία και κριτικό πνεύμα τον διαρκώς αυξανόμενο αριθμό πληροφοριών που προσλαμβάνουν μέσω του διευρυμένου φάσματος των πηγών πληροφόρησης,
English[en]
F. whereas there is a general need for media education in order that children and adults can make sense and critically evaluate the ever-increasing amount of information which they receive, through an enlarged range of media sources,
Spanish[es]
F. Considerando que se registra una necesidad general de educación en el ámbito de los medios de información, con objeto de que los niños y los adultos puedan comprender y valorar críticamente la creciente cantidad de información que reciben de un abanico cada vez más amplio de medios de comunicación,
Italian[it]
F. considerando che vi è un'esigenza generale di istruzione in materia di mezzi di informazione che consenta a bambini e adulti di comprendere e valutare criticamente la massa sempre crescente di informazioni che ricevono attraverso una gamma allargata di fonti mediali,
Portuguese[pt]
F. Considerando que há uma carência generalizada de educação pelos media que permita aos jovens e adultos captar e avaliar criticamente o volume crescente de informações a que têm acesso através de um vasto leque de fontes mediáticas,