Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Osvědčení vůdců plavidel platné pro ostatní vodní cesty Společenství kromě řek Rýn, Lek a Waal ►M2
Danish[da]
Bådførercertifikater, som er gyldige for sejlads på de øvrige vandveje i Fællesskabet med undtagelse af Rhinen, Lek og Waal. ►M2
German[de]
Schifferpatente für die übrigen Wasserstraßen der Gemeinschaft außer Rhein, Lek und Waal ►M2
Greek[el]
Αποδεικτικά ναυτικής ικανότητας που ισχύουν για τα άλλα πλεύσιμα ύδατα της Κοινότητας, με εξαίρεση το Ρήνο, το Lek και το Waal ►M2
English[en]
Boatmasters' certificates valid for other inland waterways in the Community, with the exception of the Rhine, the Lek and the Waal ►M2
Spanish[es]
Certificados de navegación válidos para las demás vías navegables de la Comunidad, a excepción del Rin, e incluidos el Lek y el Waal ►M2
Estonian[et]
Laevajuhitunnistused, mis kehtivad ühenduse teistel siseveeteedel, välja arvatud Rein, Lek ja Waal ►M2
Finnish[fi]
Yhteisön muilla sisävesiväylillä voimassa olevat pätevyyskirjat, lukuun ottamatta Reiniä, Lekiä ja Waalia. ►M2
French[fr]
Certificats de conduite valables pour les autres voies d'eau de la Communauté, à l'exception du Rhin, du Lek et du Waal. ►M2
Hungarian[hu]
A Közösségen belüli egyéb belvízi utakra érvényes hajóvezetői engedélyek, a Rajna, a Lek és a Waal folyók kivételével. ►M2
Italian[it]
Certificati di conduzione validi per le altre idrovie comunitarie eccettuato il Reno, il Lek e il Waal ►M2
Lithuanian[lt]
Laivo kapitono pažymėjimai, galiojantys kituose Bendrijos vandens keliuose, išskyrus Reiną, Leką ir Valį ►M2
Latvian[lv]
Kuģu vadīšanas apliecības, kas derīgas citiem Kopienas iekšējiem ūdensceļiem, izņemot Reinu, Leku un Vālu ►M2
Dutch[nl]
Vaarbewijzen, geldig op de overige waterwegen van de Gemeenschap, met uitzondering van de Rijn, de Lek en de Waal ►M2
Polish[pl]
Patenty żeglarskie ważne na pozostałych wodnych drogach z wyjątkiem rzek Ren, Lek i Waal ►M2
Portuguese[pt]
certificados de condução válidos para as vias navegáveis da Comunidade, com excepção do Reno, do Lek e do Waal ►M2
Slovak[sk]
Kapitánske osvedčenia pre ostatné vodné cesty spoločenstva s výnimkou Rýna, Leku a Waalu ►M2
Slovenian[sl]
spričevala o usposobljenosti za voditelja čolna, ki veljajo za druge celinske plovne poti v Skupnosti, z izjemo rek Ren, Lek in Waal ►M2
Swedish[sv]
Båtförarcertifikat giltiga för andra inre vattenvägar i gemenskapen, med undantag för Rhen, Lek och Waal ►M2