Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ضحك خافت بهدوء ) السيطرة والتلاعب...
Bulgarian[bg]
Контролиращите, манипулиращите...
Czech[cs]
Co se snaží ovládat a manipulovat.
Danish[da]
Kontrollerende, manipulerende...
Greek[el]
( Chuckles μαλακά ) Έλεγχος, χειραγώγησης...
English[en]
Controlling, manipulative...
Spanish[es]
Controladora, manipuladora...
Croatian[hr]
Koja kontrolira, manipulira...
Hungarian[hu]
Akik irányítanak és manipulálnak.
Indonesian[id]
Mengatur, memperdaya...
Italian[it]
Dispotiche... manipolatrici...
Dutch[nl]
Bedwingend, manipulatief.
Portuguese[pt]
Controladoras, manipuladoras...
Romanian[ro]
Care controlează, manipulează...
Russian[ru]
Контролирующих, манипулирующих...
Serbian[sr]
Kontroling, manipulativni...
Turkish[tr]
Kontrolcü, çıkarcı...