Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" يُمْكِنُ أَنْ تَتذكّرَ a حادثة معيّنة حيث فَقدَ ماريس مزاجها أَو تَصرّفَ بطريقة ما أنت تُميّزُ كقلق أَو غير مستقر ؟ "
Greek[el]
" Θυμάστε κάποιο συγκεκριμένο περιστατικό που η Μάρις να βγήκε εκτός ελέγχου ή να φέρθηκε με τρόπο που θα χαρακτηρίζατε ως βίαιο ή άπρεπο; "
English[en]
" Can you recall a specific incident where Maris lost her temper or behaved in a way you'd characterise as volatile or unstable? "
Spanish[es]
" ¿Puede recordar algún incidente específico donde Marice perdiera el temperamento o se comportara de una forma que usted diría volátil o inestable? "
Finnish[fi]
" Muistatko tapausta, jolloin Maris olisi menettänyt malttinsa " " tai muuten käyttäytynyt ailahtelevasti tai epävakaasti? "
Dutch[nl]
" Kun je herinneren aan een specifiek incident waar Maris verloor haar zelfbeheersing of gedragen op een manier die je zou als vluchtig of onstabiel karakteriseren? "
Portuguese[pt]
" Pode se lembrar de um momento em que Maris perdeu a paciência... ou se portou de maneira volátil ou instável? "
Russian[ru]
" Припоминаете ли вы конкретный случай, когда Марис впадала в ярость либо когда её поведение можно было бы охарактеризовать как переменчивое и неадекватное? "
Turkish[tr]
Maris'in kontrolü kaybettiği ve fevri ya da dengesiz denecek biçimde davrandığı bir olay hatırlıyor musunuz?