Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعند الانتقال من الأهل والأصدقاء
Bulgarian[bg]
И когато се преместиш от приятелите си и семейството си...
Czech[cs]
A když se odejdeš od přátel a od rodiny...
Greek[el]
Και όταν φεύγεις από φίλους και οικογένεια...
English[en]
And when you move from friends and family...
Spanish[es]
Y cuando te alejas de tus amigos y tu familia...
French[fr]
Et quand tu t'éloignes de tes amis et de ta famille...
Croatian[hr]
I kada ode od prijatelja i porodice...
Hungarian[hu]
És ha elhagyod a barátaidat, a családodat...
Italian[it]
E allontanarsi dagli amici e dalla famiglia.
Polish[pl]
A kiedy odchodzisz od znajomych i rodziny...
Portuguese[pt]
E quando se isola de seus amigos e família...
Russian[ru]
А когда ты уезжаешь от друзей и семьи...
Serbian[sr]
I kada odeš od prijatelja i porodice...