Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
توجب عليهِ. أن يحركَ الستارة جانباً ليستمتع بالمنظر
Bulgarian[bg]
За да се наслаждава на шоуто е трябвало да мръдне завесата
Greek[el]
Θα έπρεπε να... μετακινήσει τις κουρτίνες στο πλάι για να απολαύσει το θέαμα
Spanish[es]
Le hubiera Dado un... mover las cortinas una para laladodisfrutar del espectáculo
French[fr]
Il devait alors... bouger les rideaux sur le coté pour profiter du spectacle
Hebrew[he]
הוא היה צריך להזיז הצידה. את הוילון כדי להנות מההופעה
Hungarian[hu]
A fickónak muszáj volt... elhúzni a függöny szélét, hogy élvezhesse a műsort
Italian[it]
Avrebbe dovuto... muovere la tenda di lato, per godersi lo spettacolo
Dutch[nl]
Hij zou het gordijnen hebben... moeten verschuiven om van de show te kunnen genieten
Portuguese[pt]
Ele teria... que mover a cortina pro lado pra curtir o show
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să... mişte draperia într- o parte pentru a se putea bucura de spectacol
Chinese[zh]
他 得 要...移? 开 窗帘 才能 欣? 赏