Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Подобно на първата година, втората година показва, че е налице голямо търсене на подкрепа по програмата от държавите членки — 24 държави членки подадоха 444 искания за подкрепа за сума, която се очаква да бъде пет пъти по-голяма от наличния бюджет за ППСР за 2018 г.
Czech[cs]
Stejně jako v prvním roce se i v druhém roce ukázalo, že poptávka ze strany členských států je vysoká – 24 členských států předložilo 444 žádostí o podporu, přičemž jde o částku, která je dle odhadů pětinásobkem rozpočtu dostupného v rámci programu na podporu strukturálních reforem na rok 2018.
Danish[da]
Ligesom det første år viste det andet år, at der er stor efterspørgsel efter programmet fra medlemsstaterne — 24 medlemsstater indsendte 444 anmodning om støtte for et beløb svarende til ca. det femdobbelte af det disponible SRSP-budget for 2018.
German[de]
Wie im ersten Jahr zeigte sich auch im zweiten Jahr, dass die Nachfrage der Mitgliedstaaten hoch ist – 24 Mitgliedstaaten reichten 444 Unterstützungsanträge ein und beantragten schätzungsweise das Fünffache der im Jahr 2018 für das SRSP bereitgestellten Mittel.
Greek[el]
Όπως και το πρώτο έτος, η ζήτηση για το πρόγραμμα από τα κράτη μέλη ήταν υψηλή —24 κράτη μέλη υπέβαλαν 444 αιτήσεις για στήριξη, για ποσό που εκτιμάται ότι ανέρχεται σε ύψος πενταπλάσιο του διαθέσιμου προϋπολογισμού του ΠΣΔΜ για το 2018.
English[en]
Like the first year, the second showed that there is high demand for the programme from Member States – 24 Member States submitted 444 requests for support, for an amount estimated to be five times the available SRSP 2018 budget.
Spanish[es]
Como ocurrió en el primer año, en el segundo también se registró una gran demanda de ayuda con cargo al programa: 24 Estados miembros presentaron 444 solicitudes de ayuda por un importe estimado de 5 veces el presupuesto disponible del programa SRSP para 2018.
Estonian[et]
Nagu ka esimesel aastal, näitas teine, et liikmesriikide nõudlus programmi järele on suur – 24 liikmesriiki esitasid 444 toetustaotlust, mille summa on hinnanguliselt viis korda suurem kui struktuurireformi tugiprogrammi 2018. aasta eelarve.
Finnish[fi]
Ensimmäisen vuoden tapaan toinen vuosi osoitti, että ohjelmalle on paljon kysyntää jäsenvaltioissa: 24 jäsenvaltiota toimitti 444 tukihakemusta, joissa pyydetyn tuen määrä oli arviolta lähes viisinkertainen rakenneuudistusten tukiohjelman käytettävissä vuonna 2018 olleeseen talousarvioon nähden.
French[fr]
Comme la première année, la demande des États membres a été forte: 444 demandes d’appui ont été introduites par 24 États membres, pour un montant estimé à cinq fois le budget alloué au PARS pour 2018.
Croatian[hr]
Kao i u prvoj godini, i u drugoj se pokazalo da je potražnja država članica za tim programom vrlo velika – 24 države članice podnijele su 444 zahtjeva za potporu u ukupnom iznosu koji je prema procjenama pet puta veći od raspoloživog proračuna SRSP-a za 2018.
Hungarian[hu]
Az első évhez hasonlóan a második is azt mutatta, hogy a tagállamok részéről nagy az igény a programra: 24 tagállam 444 támogatási kérelmet nyújtott be, amelyek becsült összege a 2018. évi strukturálisreform-támogató program rendelkezésre álló költségvetésének ötszöröse.
Italian[it]
Come nel primo anno, anche nel secondo è stata registrata un'elevata domanda di partecipazione al programma da parte degli Stati membri: 24 Stati membri hanno presentato 444 richieste di sostegno, per un importo stimato pari a circa cinque volte la dotazione di bilancio del l'SRSP per il 2018.
Lithuanian[lt]
Kaip ir pirmaisiais metais, antrieji metai paliudijo didelį valstybių narių susidomėjimą šia programa – 24 valstybės narės pateikė 444 paramos prašymus, kurių suma, kaip apskaičiuota, penkiskart viršijo SRRP 2018 m. biudžetą.
Latvian[lv]
Tāpat kā pirmajā gadā, arī otrajā gadā konstatēja, ka dalībvalstīm ir liels pieprasījums pēc programmas — 24 dalībvalstis iesniedza 444 atbalsta pieprasījumus par summu, kas saskaņā ar aplēsēm ir piecas reizes lielāka par pieejamo SRAP 2018. gada budžetu.
Maltese[mt]
Bħall-ewwel sena, it-tieni waħda wriet li hemm domanda għolja għall-programm mill-Istati Membri — 24 Stat Membru ppreżentaw 444 talba għal appoġġ, għal ammont stmat li huwa ħames darbiet il-baġit disponibbli għall-SRSP 2018.
Dutch[nl]
Net als in het eerste jaar is ook in het tweede jaar gebleken dat er in de lidstaten veel belangstelling bestaat voor het programma – 24 lidstaten hebben 444 steunverzoeken ingediend voor een geschat bedrag van ongeveer vijfmaal de beschikbare SRSP-begroting voor 2018.
Polish[pl]
Podobnie jak w pierwszym roku, okazało się, że istnieje duże zapotrzebowanie na program od państw członkowskich – 24 państwa członkowskie złożyły 444 wnioski o wsparcie, a ich kwota szacowana jest na pięć razy więcej, niż wynosi dostępny budżet programu wspierania reform strukturalnych na 2018 r.
Portuguese[pt]
À semelhança do primeiro ano, o segundo demonstrou que existe uma elevada procura do programa por parte dos Estados-Membros: 24 Estados-Membros apresentaram 444 pedidos de apoio, num montante estimado em cinco vezes o orçamento disponível para o PARE 2018.
Romanian[ro]
Ca și primul an, cel de al doilea a arătat că există o cerere puternică pentru acest program din partea statelor membre — 24 de state membre au prezentat 444 de cereri de sprijin, pentru o sumă estimată ca fiind de cinci ori bugetul alocat PSRS pentru 2018.
Slovak[sk]
Tak ako v prvom roku sa aj teraz ukázalo, že v členských štátoch je po programe veľký dopyt – 24 členských štátov predložilo 444 žiadostí o podporu, pričom sa odhaduje, že ich hodnota päťnásobne presiahla dostupný rozpočet na SRSP na rok 2018.
Slovenian[sl]
Tako kot prvo leto je tudi drugo pokazalo, da je povpraševanje po programu v državah članicah veliko – 24 držav članic je predložilo 444 zahtevkov za podporo, znesek pa je po oceni petkrat višji od razpoložljivega proračuna programa za podporo strukturnim reformam za leto 2018.
Swedish[sv]
Precis som under det första året fanns det under det andra året ett stort intresse för programmet bland medlemsstaterna – 24 medlemsstater lämnade in 444 stödansökningar till ett uppskattat belopp på fem gånger programmets tillgängliga budget 2018.