Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تسمعين ما أقول لك ؟
Czech[cs]
Slyšíš, co ti říkám?
Danish[da]
Kan du høre, hvad jeg siger til dig?
German[de]
Hörst du, was ich zu dir sage?
Greek[el]
Μ'ακούς τι σου λέω;
English[en]
Can you hear what I'm saying to you?
Spanish[es]
¿Puedes oír lo que digo?
Croatian[hr]
Čuješ li što ti govorim?
Italian[it]
Hai sentito cosa ti ho detto?
Dutch[nl]
Hoor je eigenlijk wel wat ik zeg?
Polish[pl]
Słyszysz co mówię?
Portuguese[pt]
Você está me escutando?
Romanian[ro]
Auzi ce-ţi spun?
Slovak[sk]
Počuješ, čo ti hovorím?
Serbian[sr]
Čuješ li što ti govorim?
Turkish[tr]
Ne dediğimi duyuyor musun?