Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν ήθελα να ενοχλήσω.
English[en]
I didn't mean to barge in.
Spanish[es]
No pretendía irrumpir.
French[fr]
Je ne voulais pas m'imposer.
Italian[it]
Spero di non disturbare.
Dutch[nl]
Ik wilde u niet lastig vallen
Polish[pl]
Nie chciałem się narzucać.
Portuguese[pt]
A barca se atrasou
Romanian[ro]
Nu am vrut să deranjez.
Serbian[sr]
Trebalo je da se najavim.
Turkish[tr]
İçeri dalmak istemedim.